Deux réalités différentes peuvent donner une impression de jambes gonflées. Les distinguer commence par écouter les signes - et savoir quand consulter. Pendant des années, certaines femmes entendent les mêmes réponses : « c’est de la rétention », « il faut perdre du poids », « vos jambes sont simplement comme ça ». Pourtant, lorsque les jambes sont douloureuses, marquent facilement et restent disproportionnées malgré les variations de poids, une autre question peut se poser :